-
1 овладевать всецело
гл. overmasterБольшой англо-русский и русско-английский словарь > овладевать всецело
-
2 overmaster
[ˌəʊvə'mɑːstə]Общая лексика: овладевать всецело, овладевать целиком, овладеть всецело, побеждать, подчинить себе, покорить, покорять, всецело овладевать, подчинять себе -
3 overmaster
ˌəuvəˈmɑ:stəпокорять, подчинять себе, овладевать всецело,целиком -
4 overmaster
[ˌəuvə'mɑːstə]гл.1) покорять, подчинять себе -
5 dominate
ˈdɔmɪneɪt гл.
1) господствовать;
властвовать( over) Powerful nations usually dominate over small weak countries. ≈ Большие государства обычно доминируют над слабыми странами. The teacher must learn not to dominate over her class. ≈ Учитель должен уметь не давить на своих учеников. Syn: rule, control
2.
2) доминировать, преобладать countries where life is dominated by war ≈ страны, в которых жизнь подчинена войне The sport news is dominated by Washington. ≈ Из Вашингтона передают преимущественно спортивные новости.
3) возвышаться, господствовать над чем-л. It's one of the biggest buildings in this area, and it really dominates this whole place. ≈ Это самое большое здание здесь, по правде говоря, оно прямо-таки господствует над всеми остальными. господствовать, властвовать - to * (over) people подчинять людей своей воле - to * an object удерживать объект;
держать объект под огнем - adolescent gangs *d the streets of New York улицы Нью-Йорка были во власти банд подростков доминировать, преобладать;
влиять, иметь преобладающее влияние - the party *s the country's parliament (эта) партия имеет большинство мест в парламенте 9страны) владеть - he is entirely *d by ambition он целиком во власти своих амбиций сдерживать, укрощать - to * one's emotions владеть своими чувствами занимать, всецело поглощать - to * smb.'s mind овладеть чьим-л. вниманием /чьими-л. мыслями/ возвышаться, господствовать - to * (over) the landscape господствовать над местностью - the fortress *s the town крепость господствует над городом dominate властвовать ~ возвышаться (над чем-л.) ~ господствовать;
властвовать ~ господствовать ~ доминировать, преобладать ~ доминировать ~ занимать, всецело поглощать ~ иметь влияние (на кого-л.) ~ иметь преобладающее влияние ~ преобладать ~ сдерживать, подавлять;
овладевать;
to dominate one's emotions владеть своими чувствами ~ сдерживать ~ сдерживать, подавлять;
овладевать;
to dominate one's emotions владеть своими чувствамиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dominate
-
6 overmaster
verb1) покорить, подчинить себе2) овладеть всецело* * *(v) овладевать целиком; подчинять себе; покорить; покорять* * *1) покорить, подчинить себе 2) овладеть всецело* * *v. покорить, подчинить себе, овладеть всецело* * *покоритьпокорятьцеликом* * *1) покорить, подчинить себе 2) овладеть всецело -
7 dominate
verb1) господствовать; властвовать2) доминировать, преобладать3) возвышаться (над чем-л.)4) иметь влияние (на кого-л.)5) сдерживать, подавлять; овладевать; to dominate one's emotions владеть своими чувствами6) занимать, всецело поглощать* * *(v) доминировать* * *преобладать, господствовать* * *['domi·nate || 'dɑmɪneɪt /'dɒm] v. господствовать, властвовать, главенствовать; доминировать, преобладать; иметь влияние; подавлять, овладевать, возвышаться* * *властвоватьвозвышатьсягосподствоватьдоминироватьзаниматьовладеватьпоглощатьподавлятьпреобладатьсдерживать* * *1) господствовать; властвовать ( over) 2) доминировать 3) возвышаться, господствовать над чем-л. -
8 overmaster
ˌəuvəˈmɑ:stə гл.
1) покорить, подчинить себе to overmaster a town ≈ покорить город
2) овладеть всецело to be overmastered by the mighty spell ≈ покориться могущественным чарам покорять, подчинять себе - to * smb.'s will подчинять себе чью-либо волю овладевать целиком, всецело - to be *ed by love целиком отдаться любви overmaster овладеть всецело ~ покорить, подчинить себеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > overmaster
-
9 dominate
[ˈdɔmɪneɪt]dominate властвовать dominate возвышаться (над чем-л.) dominate господствовать; властвовать dominate господствовать dominate доминировать, преобладать dominate доминировать dominate занимать, всецело поглощать dominate иметь влияние (на кого-л.) dominate иметь преобладающее влияние dominate преобладать dominate сдерживать, подавлять; овладевать; to dominate one's emotions владеть своими чувствами dominate сдерживать dominate сдерживать, подавлять; овладевать; to dominate one's emotions владеть своими чувствами -
10 dominate
['dɒmɪneɪt]1) Общая лексика: властвовать, возвышаться (над чем-либо), всецело поглощать, главенствовать, господствовать, доминировать, занимать, иметь влияние (на кого-либо), овладевать, овладеть, подавить, подавлять, преобладать, сдержать, сдерживать, захватить власть, занимать всецело, поглощать, занимать господствующее положение, руководить, возглавлять2) Геология: (-ed by) преобладающий над3) Спорт: лидировать4) Военный термин: командовать, играть решающую роль5) Математика: играть главную роль, мажорировать, превосходить (о стратегии)6) Архитектура: возвышаться над, доминировать над7) Политика: занимать главенствующее положение8) Деловая лексика: иметь преобладающее влияние9) Макаров: владеть, владеть своими чувствами, влиять, укрощать, занимать (внимание и и т.п.), доминировать (господствовать) -
11 overmaster
[͵əʋvəʹmɑ:stə] v1) покорять, подчинять себеto overmaster smb.'s will - подчинять себе чью-л. волю
2) овладевать целиком, всецелоto be overmastered by love [by hate] - целиком отдаться любви [ненависти]
-
12 overmaster
1. v покорять, подчинять себе2. v овладевать целиком, всецелоСинонимический ряд:defeat (verb) beat; conquer; crush; defeat; master; overcome; overpower; overwhelm; smash
См. также в других словарях:
Валери Поль — Paul Valery Валери Поль (Valery, Paul) (1871 1945) Французский поэт, прозаик, мыслитель. Афоризмы, цитаты Валери Поль. Paul Valery. Биография. • Умная женщина та, в обществе которой можно держать себя как угодно глупо. • В будущее мы входим,… … Сводная энциклопедия афоризмов
Фрейд, Зигмунд — Запрос «Фрейд» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Зигмунд Фрейд Sigismund Schlomo Freud … Википедия
Гапон, Георгий Аполлонович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Гапон. Георгий Аполлонович Гапон … Википедия
ГОМИЛЕТИКА — [от греч. ὁμιλία беседа, общение, собрание и лат. ethica учение о нравственности], наука о церковной проповеди, в систематическом порядке излагающая учение о данном виде пастырского служения. Гомилией или беседой называется первая, самая древняя… … Православная энциклопедия
Всесоюзный Ленинский Коммунистический союз молодёжи — (ВЛКСМ) массовая общественно политическая организация советской молодёжи. Комсомол активный помощник и резерв Коммунистической партии Советского Союза. ВЛКСМ помогает партии воспитывать молодёжь в духе коммунизма, вовлекать её в… … Большая советская энциклопедия
Ше-д'Эст-Анж — (Chaix d Est Ange) известный французский адвокат (1800 1876). Начал свою адвокатскую карьеру совсем юношей: в 1820 г. впервые выступил в политическом процессе защитником по назначению и обратил на себя внимание блестящей защитительной речью; с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ше д'Эст Анж — (Chaix d Est Ange) известный французский адвокат (1800 1876). Начал свою адвокатскую карьеру совсем юношей: в 1820 г. впервые выступил в политическом процессе защитником по назначению и обратил на себя внимание блестящей защитительной речью; с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Семейство кошачьи — (Felidae)* * Кошачьи действительно, как пишет Брем, представляют собой самый совершенный тип хищников иными словами наиболее специализированные представители отряда. Семейство включает 36 видов, группируемых в 10 12 родов (хотя разные… … Жизнь животных
ПСИХОЛОГИЯ — наука о психической реальности, о том, как индивид ощущает, воспринимает, чувствует, мыслит и действует. Для более глубокого понимания человеческой психики психологи исследуют психическую регуляцию поведения животных и функционирование таких… … Энциклопедия Кольера
ЗАНИМАТЬ — 1. ЗАНИМАТЬ1, занимаю, занимаешь, несовер. (к занять1), что и без доп. 1. Брать взаймы. Денег не хватает: приходится постоянно занимать. Он у многих занимал деньги. 2. кому чему. Давать кому нибудь взаймы (обл., неправ.). «И всё оттого, что не… … Толковый словарь Ушакова
ЗАНИМАТЬ — 1. ЗАНИМАТЬ1, занимаю, занимаешь, несовер. (к занять1), что и без доп. 1. Брать взаймы. Денег не хватает: приходится постоянно занимать. Он у многих занимал деньги. 2. кому чему. Давать кому нибудь взаймы (обл., неправ.). «И всё оттого, что не… … Толковый словарь Ушакова
